41 (2/2)
公子小说网 www.gzjtbb.com,教父们的教父无错无删减全文免费阅读!
中指呢,还是整个粗短的前臂都猛地伸了表示挑衅?
“那么,你要对我说那儿的人要吃亏?”教父问。
“现在,不会,双方坐下来,已经在做调解。但这很费钱。保罗。租金涨了。我要告诉你是的是你应当留心余下的自己那份。”
“好的。”卡斯特兰诺说,“那么让我确定一下我们在那儿的利益,我们是不是占三分之一所有的都占三分之一,还是有什么别的?”
“嗯,确切地说还那么简单。”托米-甘比诺说“那儿有三家作合作伙伴。不错,你拿三分之一‘四边’吉诺维斯家族拿三分之一,还有——”“还有格里,”托米-洛蒂插嘴说:“格里-兰拿三分之一。”格里-兰是科伦博家族副首领根纳罗-兰盖拉的绰号。
“对,甘比诺说:“现在,在工作上,都占三分之一。你们让你们的人进来,他们让他们的人进来。
但在钱上不是绝对平等。”
“为什么不是?”比洛蒂问。
“我正要告诉你们,他们是怎么说的。”甘比诺说,“他们,他们的人已经在那儿干了3O年,他们一直都很卖力,一直都有所作为,一直都拼命苦干。我们——嗯,我不是对乔-盖洛-吹毛求疵,你别误解我的意思,但是事实上,他只在每五偶尔来一趟整理一下支票,公此而已。当他在那儿的时候,好,他们不能把了推开。但当他退休了——”保罗-卡斯特兰诺打断了他的话,听来突然像个不耐烦的教官。解释是为《华尔街日报》准备的,他只要最后结果,“那么钱到底是他妈的怎么回事,托米?”
甘比诺看来有点紧张了。“他们的人每周拿650美元还有一辆车,我们的人拿450美元没有车。”
现在,到5月6日为止,乔-奥赖恩和安迪-库林斯听巨头保罗的谈话已经听了很多,知道他很少提高声音说话,此刻,他的声音就提高了。至少开始时的声音很高,看来似乎不是因为愤怒而是出于怀疑。
在保罗-卡斯特兰诺的世界是一条如地球引力般基本的法则被侵犯了。“你在对我说他们的人他妈的你我拿的钱多?”
“是啊,”甘比诺说,听来因为从自己狭小的胸膛里吐露出这一可怕的实情而如释重负,“是啊,是埃”“真他妈的见鬼了!”教父说。
“耶稣基督。”比洛蒂嘟哝着。
“嗯,在我看来,”卡斯特兰诺说,火气一点一点地越来越旺,监听的侦探们以前还从没听过分了这样。“如果是平分三份,就是平分三份。别找什么扯谈的借口,看,我们得了三分之一的工作,我要三分之一的钱,三分之一的工作和三分之一的责任。我要所有一切的三分这一,懂了吗?那应该是我的,我要它,去他妈的中国人,去他妈犹太人,去他妈的该死的乡下佬,我们想多吃多占。我们的协会才应该得到那些利益。”
他看来已经完全忘了“制衣行业协会”和纽约的服装丁人和制造商有什么关系了。
“听我说,保罗”,托米-甘比诺愉快地说:“让我说几句。这是件让人费脑筋的事,是吧?我知道你很心烦,我理解,但是我得说你这么做要相起公愤了。你想要什么,你能得到。你有这种权力。那么和你格里-兰、吉米-布郎(詹姆斯-克莱门泽)坐下来商谈。你坚持要你的利益,而且现在你的势力大。
你会赢,但是你能赢得什么?也许你会惹出大麻烦来。也许格里会说:“嘿,等一会,保罗——如果这儿你要三等分的话,那为什么在建筑业睥憎爱分明2OO万以上的项目都归你,比如自动装置?”那样你就得和那帮该死的家伙争论。我要说的是,也许你在冒险因小失大。”
但是教父在他认为是原则性问题上不是那么容易被说服的。“大,小谁他妈规定的?我就要我那三分之一。格罗莉娅,给我拿几片阿斯匹林。现在我那一份哪儿?你是怎么对他们说的?”
对于这个问题,甘比诺开始闪烁其词,推卸责任,美国任何一个中级经理都会认他这篇出色的托辞骄傲。“我……我告诉他们我认为这不公平。我说了那么多,保罗。你知道,我从来不走中间路线。
但是我说,“看,我要和我叔叔说这些。这在规矩,我得照章办事,”所以我就到这儿来了。我到这儿来,你知道,我不是放弃责任,我只是来想得到一些指示。你可以对我说:“托米,随它去。”或是‘托米,拿起你的枪。’我只想问问你是否要采取进一步措施?”
“谁要通心粉?”格罗莉娅-奥拉特问。伴随着这一问题的是一阵很响的叮当声——听来好像这女仆,正以军事化方式,用一只木勺敲着宣布到了吃饭时间。奥布赖思想像她在厨房中走过,像敲敲一样敲着炊具。
“乔-盖洛说什么?”教父问。
“有腊肠吗?”托米-比洛蒂问。
“我星期一去见他。”甘心诺说。
“有的,托米欣(先)生,火热,甜甜的。”
“听来像是某个我认识的人。”卡斯特兰诺说。
他的只众像执行任务一样大笑起来。
然后是一阵尼亚加拉大瀑布一样的声响,那一定是格罗莉娅正往大通心粉锅里装满水。这阵像瀑布一样的噪音淹没了谈话的声音大约有一分多钟,当它停止时,对于“制衣行业协会”的讨论要么已经做了总结要么搁置下来,当语句重新变得清晰时,谈话内容已是很轻松,更私人化,更适合晚餐时间的气氛,托米-甘比诺,一位专横父亲的懦弱的儿子,正对他一生的经历做简短的描述。
“我,”我说,“我从没有机会说‘嗯,我要做点我想做的事。’我做事总要为我家里的人,为我的儿女,为我的父亲,为我的母亲,事实上,总是如此,甚至当我说话的时候也总是如此,它怎么会影响其他人呢?
我希望有你那样独立的个性,保罗,我一辈子,我活到50多岁,也找不到一个我想做什么就做什么,让别人见鬼去的地方,你知道,我不是对你发牢骚。我很高兴你有那种力量,那种特权,你把这权力,运用得相当不错。上帝保佑你,保罗。”
中指呢,还是整个粗短的前臂都猛地伸了表示挑衅?
“那么,你要对我说那儿的人要吃亏?”教父问。
“现在,不会,双方坐下来,已经在做调解。但这很费钱。保罗。租金涨了。我要告诉你是的是你应当留心余下的自己那份。”
“好的。”卡斯特兰诺说,“那么让我确定一下我们在那儿的利益,我们是不是占三分之一所有的都占三分之一,还是有什么别的?”
“嗯,确切地说还那么简单。”托米-甘比诺说“那儿有三家作合作伙伴。不错,你拿三分之一‘四边’吉诺维斯家族拿三分之一,还有——”“还有格里,”托米-洛蒂插嘴说:“格里-兰拿三分之一。”格里-兰是科伦博家族副首领根纳罗-兰盖拉的绰号。
“对,甘比诺说:“现在,在工作上,都占三分之一。你们让你们的人进来,他们让他们的人进来。
但在钱上不是绝对平等。”
“为什么不是?”比洛蒂问。
“我正要告诉你们,他们是怎么说的。”甘比诺说,“他们,他们的人已经在那儿干了3O年,他们一直都很卖力,一直都有所作为,一直都拼命苦干。我们——嗯,我不是对乔-盖洛-吹毛求疵,你别误解我的意思,但是事实上,他只在每五偶尔来一趟整理一下支票,公此而已。当他在那儿的时候,好,他们不能把了推开。但当他退休了——”保罗-卡斯特兰诺打断了他的话,听来突然像个不耐烦的教官。解释是为《华尔街日报》准备的,他只要最后结果,“那么钱到底是他妈的怎么回事,托米?”
甘比诺看来有点紧张了。“他们的人每周拿650美元还有一辆车,我们的人拿450美元没有车。”
现在,到5月6日为止,乔-奥赖恩和安迪-库林斯听巨头保罗的谈话已经听了很多,知道他很少提高声音说话,此刻,他的声音就提高了。至少开始时的声音很高,看来似乎不是因为愤怒而是出于怀疑。
在保罗-卡斯特兰诺的世界是一条如地球引力般基本的法则被侵犯了。“你在对我说他们的人他妈的你我拿的钱多?”
“是啊,”甘比诺说,听来因为从自己狭小的胸膛里吐露出这一可怕的实情而如释重负,“是啊,是埃”“真他妈的见鬼了!”教父说。
“耶稣基督。”比洛蒂嘟哝着。
“嗯,在我看来,”卡斯特兰诺说,火气一点一点地越来越旺,监听的侦探们以前还从没听过分了这样。“如果是平分三份,就是平分三份。别找什么扯谈的借口,看,我们得了三分之一的工作,我要三分之一的钱,三分之一的工作和三分之一的责任。我要所有一切的三分这一,懂了吗?那应该是我的,我要它,去他妈的中国人,去他妈犹太人,去他妈的该死的乡下佬,我们想多吃多占。我们的协会才应该得到那些利益。”
他看来已经完全忘了“制衣行业协会”和纽约的服装丁人和制造商有什么关系了。
“听我说,保罗”,托米-甘比诺愉快地说:“让我说几句。这是件让人费脑筋的事,是吧?我知道你很心烦,我理解,但是我得说你这么做要相起公愤了。你想要什么,你能得到。你有这种权力。那么和你格里-兰、吉米-布郎(詹姆斯-克莱门泽)坐下来商谈。你坚持要你的利益,而且现在你的势力大。
你会赢,但是你能赢得什么?也许你会惹出大麻烦来。也许格里会说:“嘿,等一会,保罗——如果这儿你要三等分的话,那为什么在建筑业睥憎爱分明2OO万以上的项目都归你,比如自动装置?”那样你就得和那帮该死的家伙争论。我要说的是,也许你在冒险因小失大。”
但是教父在他认为是原则性问题上不是那么容易被说服的。“大,小谁他妈规定的?我就要我那三分之一。格罗莉娅,给我拿几片阿斯匹林。现在我那一份哪儿?你是怎么对他们说的?”
对于这个问题,甘比诺开始闪烁其词,推卸责任,美国任何一个中级经理都会认他这篇出色的托辞骄傲。“我……我告诉他们我认为这不公平。我说了那么多,保罗。你知道,我从来不走中间路线。
但是我说,“看,我要和我叔叔说这些。这在规矩,我得照章办事,”所以我就到这儿来了。我到这儿来,你知道,我不是放弃责任,我只是来想得到一些指示。你可以对我说:“托米,随它去。”或是‘托米,拿起你的枪。’我只想问问你是否要采取进一步措施?”
“谁要通心粉?”格罗莉娅-奥拉特问。伴随着这一问题的是一阵很响的叮当声——听来好像这女仆,正以军事化方式,用一只木勺敲着宣布到了吃饭时间。奥布赖思想像她在厨房中走过,像敲敲一样敲着炊具。
“乔-盖洛说什么?”教父问。
“有腊肠吗?”托米-比洛蒂问。
“我星期一去见他。”甘心诺说。
“有的,托米欣(先)生,火热,甜甜的。”
“听来像是某个我认识的人。”卡斯特兰诺说。
他的只众像执行任务一样大笑起来。
然后是一阵尼亚加拉大瀑布一样的声响,那一定是格罗莉娅正往大通心粉锅里装满水。这阵像瀑布一样的噪音淹没了谈话的声音大约有一分多钟,当它停止时,对于“制衣行业协会”的讨论要么已经做了总结要么搁置下来,当语句重新变得清晰时,谈话内容已是很轻松,更私人化,更适合晚餐时间的气氛,托米-甘比诺,一位专横父亲的懦弱的儿子,正对他一生的经历做简短的描述。
“我,”我说,“我从没有机会说‘嗯,我要做点我想做的事。’我做事总要为我家里的人,为我的儿女,为我的父亲,为我的母亲,事实上,总是如此,甚至当我说话的时候也总是如此,它怎么会影响其他人呢?
我希望有你那样独立的个性,保罗,我一辈子,我活到50多岁,也找不到一个我想做什么就做什么,让别人见鬼去的地方,你知道,我不是对你发牢骚。我很高兴你有那种力量,那种特权,你把这权力,运用得相当不错。上帝保佑你,保罗。”